Witamy na stronie miejscowości Kadłub!

Kadłub położony jest w samym sercu Górnego Śląska, 30 km od Opola i 45 km od Gliwic. Na stronie można znaleźć wiele informacji o historii naszej miejscowości oraz o ludziach w niej mieszkających.

Willkommen auf der Internetseite von Kadlub!

Kadlub liegt im Herzen von Oberschlesien - 30 km von Oppeln und 45 km von Gleiwitz entfernt. Auf dieser Seite finden Sie viele Informationen über die Geschichte und Gegenwart dieses Ortes und über die Menschen, die hier leben.

Ostatnie wydarzenia

Maibaum 2017

 

Einladung – Zaproszenie

 

Dlo Niymców, Ślonzoków i Poloków

Dla Was i dlo nołs, Dla Ciebie i Für Mich

czyli dlo nołs wszyskich.

 

Słoneczko się uśmicho, to maj do nołs prandko leci !

Bez to się spotkomy: starzi ,modzi i wszystke dzieci.

Bo luft majowy już każdy tukej czuje,

Kwiołtuszki kwitnom, a ptołszek z uciechom podśpiywuje

 

Słoneczko się śmieje- to maj nadchodzi

w tym dniu się spotkamy- starzy i młodzi

To już ten czas, gdy kwiaty rozkwitają,

Radujmy się wspólnie – tak jest tylko w maju

 

Die Sonne lacht- Der Mai ist da,

Wir treffen uns, einfach wunderbar.

Kannst du es fűhlen, siehst die Knospen sprissen?

Lass uns fliegen und den Tag genießen

 

 

Gute Laune, Freude und Spaß findest du unter unserem Maibum

in Kadlub, am 30. April 2017 um 15:00 Uhr im Gasthaus Mróz

 

Ta uciecha i dobro launa znojdziesz pod naszym majowym goikiem w Kadłubie 30 kwietnia o godzinie 15:00 w gospodzie u Mroza

 

ŁOD 15,00 dlo wszystkich bajtli skołkanie za darmo

Groł i bawi zespół Uniwersal

Występ orkiestr dętych z Dziewkowic i Jemielnicy

O 18 zaśpiywajom Dominika i Janusz Żyłka

 

Bogaty bufet i moc atrakcji zapewniają organizatorzy:

Przedsiębiorcy z Kadłuba i Zarząd DFK Koło Kadłub

Na Majbaumie zawisną wspaniałe nagrody dla odważnych.