Tablice dwujęzyczne


Czy w gminie Strzelce Opolskie mają stanąć dwujęzyczne nazwy miejscowości?

W gminie Izbicko, Tarnów, Chrząstowice, Leśnica, Kolonowskie, Ujazd Leśnica, Jemielnica i wielu innych już stoją.

Tablice takie stoją już w wielu krajach Europy (widać je przy wjeździe do Niemiec w Łużycach), w Rumunii są one nawet trzyjęzyczne: rumuńsko-węgiersko-niemieckie.  

Mało kto wie, że nazwy, które przewiduje ustawa są pierwotnymi nazwami naszych miejscowości. Np. nasz Kadłub nazywa się tak dopiero od 1945 roku, przedtem w 1936 został przez hitlerowców zmieniony na Starenheim, a przed 1936 nazywał się Kadlub. Tak samo Strzelce Opolskie, które taką nazwę mają dopiero od 1945 roku. Przedtem nazywały się Gross Strehlitz.

Czyli faktycznie druga nazwa na tablicy jest pierwotną nazwą miejscowości funkcjonującą w niej od wieków.

Tablice dwujęzyczne przewiduje ustawa o mniejszościach narodowych i etnicznych i są finansowane przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.

Poczytaj na wikipedii .....


 


Ogród kamienny na Piecu

Mieszkańcy Pieca stworzyli miniaturowy ogród kamienny, prawie jak w Japonii.

Znajduje się on w miejsu starego skweru za przystankiem. Pomysłodawcą i wykonawcą były rodziny Klyszcz, Ciomperlik, Mróz i Nowosad.

Jak kogoś zapomniałam to przepraszam.

Oto zdjęcia z małego dzieła sztuki ogrodniczej.

Historia mówiona

Archiwum Historii Mówionej

Innowacyjny projekt w skali Śląska realizowany
przez Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej.

ahm

Celem projektu jest stworzenie archiwum historii mówionej
w postaci strony internetowej www.e-historie.pl
oraz podniesienie świadomości historycznej
wśród młodych ludzi.

 

W projekcie bierze już udział kilku mieszkańców Kadłuba:
Monika Lorek oraz Państwo Hornik.

Posłuchaj:

Rzeka wylewa

Po obfitych opadach Jemielnica wylewa, znowu

Zaniedbana rzeka powodem podtopień.

Od lat nieczyszczona rzeka ma między Piecem a Kadłubem czasami szerokość 1m!