Zwiedzanie Krakowa

Mniejszość Niemiecka w Kadłubie zaprasza na wycieczkę krajoznawczą


Kraków – niemieckie ślady

12.08.2018 Niedziela
Składka 40 zł, plus bilety wstępu do kościoła mariackiego i katedry – 22 zł

Wyżywienie we własnym zakresie

Wyjazd z Kadłuba 9.30 (po kolei z przystanków Banatki, Piec, centrum)
Zwiedzanie Krakowa z przewodnikiem (4h):
- rynek z sukiennicami, wieża ratuszowa, kościół Mariacki, św. Barbary, mury z bramą floriańską i barbakanem, gródek, Collegium Maius i Novum, wzgórze wawelskie z katedrą i dziedzińcem zamkowym.

Zapisy zbiera Regina S. i Ania M.

Weihnachtsfeier 2017

Weihnachtsfeier!

Mniejszość Niemiecka w Kadłubie zaprasza WSZYSTKICH swoich członków na spotkanie bożonarodzeniowe.

17.12.2017 o godz. 16.00 w gospodzie u Mroza.

Czeka na was poczęstunek (kawa, ciasto i Glühwein).

Wystąpi też dla was laureatka konkursu piosenki niemieckiej „SuperStar 2015” Julia Ledwoch. 

Zapraszamy.

Będzie można zapłacić składki na kolejny rok. Zabierzcie ze sobą śpiewniki.

____________________

Liebe Mitglieder des DFK. Sie sind herzlich eingeladen zur unsrer Weihnachtsfeier.
Am 17.12.2017 um 16.00 Uhr im Gasthaus Mróz.
Kaffee, Kuchen und Glühwein wird für eine festliche Stimmung sorgen.
Wir habe auch für Euch eine künstlerische Darbietung vorbereitet. Es wird Julia Ledwoch, Gewinnerin des Wettbewerbes für Künstler der deutschen Minderheit „SuperStar 2015” mit einem Weihnachtsprogramm auftreten.
Bringen Sie ihre Liederbücher mit.

Maibaum 2018

Dziynkujemy! Danke! Dziękujęmy!
Wam, Goście drodzy za wspólną zabawę.
Wszystkim organizatorom (DFK Mniejszość Niemiecka Kadłub) i pomocnikom, przy przygotowaniu samego Maibaumu, przy przygotowaniu sali, no i oczywiście potem przy sprzątaniu!
Dziękujemy OSP Kadłub za pilnowanie porządku i bezpieczeństwa.
Dziękujemy Staroście Strzeleckiemu za zmianę organizacji ruchu.
Dziękujemy naszym sponsorom - kadłubskim przedsiębiorcom (kolejność losowa).

Projekt Oder/Odra

Deutscher Freundschaftskreis Kadlub möchte alle Mitglieder und Freunde des DFKs zu einem interessanten Projekt einladen.

 

Auf den Spurten der Schifffahrtgeschichte – Oder und ihre Bedeutung für Schlesien

 

Im Rahmen des Projektes wird eine Schifffahrt an der Oder organisiert. 3 Stunden nach Cosel Hafen, zur Klodnitzer Schleuse – mit 14 Meter Schleusung, und dann zurück nach Cosel. Während der Schifffahrt werden 2 Personen in der Deutschen und Polnischen Sprache ausführliche Referate über die Geschichte des Binnenschiffsverkehrs in Cosel und über die vom Schiff gesehenen Objekte und Sehenswürdigkeiten von Cosel und Klodnitz, die deutsche Wurzeln haben, vortragen und erzählen.

Während der Schifffahrt ist auf dem Schiff ein Grill für alle Teilnehmer vorgesehen, um ihnen ein gemütliches Beisammensein zu ermöglichen und sie zu integrieren.