Pożegnanie Maibaumu!


Pożegnanie Maibaumu!

Stoł całe lato, trzeba go niestety pożegnać. Zapraszamy wszystkich silnych i chętnych chopów w sobota (20.09.2014) o 18.00 pod Maibaum. Będzie on zdjęty i zabezpieczony na przyszły rok.

A potem zapraszamy na

ZABAWA

WSTĘP WOLNY!

grają DJje z Kadłuba, w ofercie grill z kadłubskimi wyrobami.
Sponsorzy fundują BECZKA PIWA!

Zaprasza koło Mniejszości Niemieckiej DKF Kadłub

KinderSportFest - festyn sportowy dla dzieci

KinderSportFest

festyn sportowy dla dzieci


Zapraszamy! Wir laden ein!

8 czerwca|Juni 2014
Niedziela|Sonntag
Plac zabaw (Bajorko) Kadłub Piec | Spielplatz Kadlub Hochofen
Od godz. 15.00 | Ab 15.00 Uhr


W programie animacja, zawody sportowe, malowanie twarzy farbkami, ognisko z pieczeniem wusztu, i wiele innych …

Im Programm Spiele, Grillen, Wettbewerbe und vieles mehr ...

Za darmo dmuchany zamek do skakania, zamek z kulkami, trampolina ...

Für alle Kinder haben wir ein Springschloss, eine Trampoline ...

Konkurs z nagrodami!  Konkurs polega na zaprezentowaniu indywidualnie lub grupowo piosenki, wiersza albo krótkiego wystąpienia (może być kabaret)  w języku niemieckim! Forma dowolna. Dla uczestników i zwycięzców czekają ciekawe nagrody!

Wettbewerb mit vielen schönen Preisen! Präsentiere ein Lied, ein Gedicht oder ein Sketch in Deutsch, allein oder mit Freunden!

Organizator: Sołectwo Kadłub Piec, Świetlica Kadłub Piec, Świetlica Kadłub Wieś oraz DFK Mniejszość Niemiecka Kadłub

Veranstalter: Schulzenrat Kadlub Hochofen, Jugendclubs in Kadlub Hochofen und Kadlub Dorf, Deutscher Freundschaftskreis Kadlub

KinderSportFest


Prawie 80 dzieci bawiło się w niedzielę na festynie sportowym dla dzieci Kindersportfest. Imprezę zorganizowało koło mniejszości niemieckiej Kadłub, Sołtys i Rada Sołecka Kadłuba Pieca oraz świetlica Kadłub Piec. Jedną z największych atrakcji w ten upalny dzień była kurtyna wodna, którą zapewnili strażacy z OSP Kadłub, za co im bardzo dziękujemy. W tropikalnej temperaturze maluchy z Kadłuba miały do zabawy dmuchane zamki i trampoliny do skakania oraz zamek z kulkami. Profesjonalne animatorki z kolei zapewniły program artystyczny, na który składało się malowanie twarzy, bańki mydlane, konkursy, zabawy i wiele innych atrakcji. W ramach festynu odbył się także konkurs recytatorski w języki niemieckim. Dzieci prezentowały w nim piosenki i wiersze.

Maibaum 2014 - zdjęcia

Mimo że stouwiomy nasz strom majowy co roku, co roku daje nom sporou dawka adrenaliny!

Dziękujemy za wsparcie wielu ludzi, sponsorom jedzenia i napojów.

Dziękujemy chopcom z OSP Kadłub za pomoc w stawianiu.

Sponsorów Maibaumu możecie odczytać z tabulek zawieszonych na jego szczycie.

Podziękowania dlo wszystkich silnych kadubskich chopów, co pomogli Maibaum tak sprawnie postawić ...