KinderSportFest - festyn sportowy dla dzieci

KinderSportFest

festyn sportowy dla dzieci


Zapraszamy! Wir laden ein!

8 czerwca|Juni 2014
Niedziela|Sonntag
Plac zabaw (Bajorko) Kadłub Piec | Spielplatz Kadlub Hochofen
Od godz. 15.00 | Ab 15.00 Uhr


W programie animacja, zawody sportowe, malowanie twarzy farbkami, ognisko z pieczeniem wusztu, i wiele innych …

Im Programm Spiele, Grillen, Wettbewerbe und vieles mehr ...

Za darmo dmuchany zamek do skakania, zamek z kulkami, trampolina ...

Für alle Kinder haben wir ein Springschloss, eine Trampoline ...

Konkurs z nagrodami!  Konkurs polega na zaprezentowaniu indywidualnie lub grupowo piosenki, wiersza albo krótkiego wystąpienia (może być kabaret)  w języku niemieckim! Forma dowolna. Dla uczestników i zwycięzców czekają ciekawe nagrody!

Wettbewerb mit vielen schönen Preisen! Präsentiere ein Lied, ein Gedicht oder ein Sketch in Deutsch, allein oder mit Freunden!

Organizator: Sołectwo Kadłub Piec, Świetlica Kadłub Piec, Świetlica Kadłub Wieś oraz DFK Mniejszość Niemiecka Kadłub

Veranstalter: Schulzenrat Kadlub Hochofen, Jugendclubs in Kadlub Hochofen und Kadlub Dorf, Deutscher Freundschaftskreis Kadlub

Maibaum 2014 - zdjęcia

Mimo że stouwiomy nasz strom majowy co roku, co roku daje nom sporou dawka adrenaliny!

Dziękujemy za wsparcie wielu ludzi, sponsorom jedzenia i napojów.

Dziękujemy chopcom z OSP Kadłub za pomoc w stawianiu.

Sponsorów Maibaumu możecie odczytać z tabulek zawieszonych na jego szczycie.

Podziękowania dlo wszystkich silnych kadubskich chopów, co pomogli Maibaum tak sprawnie postawić ...



Jahresversammlung

DEUTSCHER FREUNDSCHAFTSKREIS KADLUB
SOZIAL-KULTURELLE GESELLSCHAFT DER DEUTSCHEN IM OPPELNER SCHLESIEN
Ortsgruppe Kadlub
TOWARZYSTWO SPOŁECZNO-KULTURALNE NIEMCÓW NA ŚLĄSKU OPOLSKIM
Koło Kadłub



Der Vorstand des DFK Kadlub lädt Sie herzlich zur JAHRESVERSAMMLUNG ein.

Zarząd Koła DFK Kadłub ma zaszczyt zaprosić na
ZEBRANIE SPRAWOZDAWCZE
PRZEDWYBORCZE

Zebranie odbędzie się 13. kwietnia 2014 (niedziela)  w Gospodzie Mróz o godz. 16.00.
Die Versammlung findet am 13. April 2014 (Sonntag)  um 16.00 im Gasthaus Mroz statt.

W programie/ Im Programm:
Sprawozdanie zarządu / Bericht  des Vorstandes 
Wybór kandydatów do wyborów samorządowych w listopadzie 2014 / Wahl der Kandidaten für die Kommunalwahl 2014
Kolacja / Abendessen

Dwujęzycznych tablic nie będzie? na razie ...

Strzelec Opolski informuje:

więcej ...

Po raz trzeci członkowie mniejszości niemieckiej złożyli projekt uchwały dotyczący przeprowadzenia konsultacji z mieszkańcami w sprawie wprowadzenia dodatkowych nazw miejscowości w języku niemieckim. Raz uchwała przepadła w głosowaniu, raz MN poprosiła o zdjęcie jej z porządku obrad. Po raz kolejny sprawę rozstrzygano w czasie sesji rady miejskiej 28 stycznia.

We wtorkowych obradach uczestniczyło, poza radnymi i urzędnikami, ponad 20 osób. Byli to członkowie kół mniejszości niemieckiej m.in. z Rozmierki, Warmątowic, Rozmierzy, Szymiszowa, Błotnicy Strzeleckiej, a także starosta strzelecki i jego zastępca. Ich zainteresowanie wywołał tylko jeden punkt obrad - uchwała dotycząca konsultacji w sprawie dwujęzycznych tablic.

- Chcemy skorzystać z przepisów polskiego prawa, które dają możliwość przeprowadzenia konsultacji. Za chwilę będzie 10. rocznica wejścia Polski do Unii Europejskiej, wielkiej wspólnoty, która szanuje prawa wszystkich jej obywateli. Proszę, abyśmy szanowali prawa mniejszości w Polsce - mówił radny Henryk Rudner.

- Proszę o umożliwienie mieszkańcom gminy wypowiedzenia się w tej sprawie - zwracała się do radnych Joanna Mróz, szefowa koła mniejszości z Kadłuba.

- Nie decydujecie tu dzisiaj o tym, czy wprowadzić tablice czy nie, ale o tym, czy ludzie będą mogli się w tej sprawie wypowiedzieć - tłumaczył Norbert Rasch z Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców na Śląsku Opolskim. - Ustawodawca dał obywatelom prawo wyrażenia aprobaty bądź dezaprobaty w tym temacie. Nie odbierajcie go!

W trakcie sesji nikt z rajców nie wyraził chęci podjęcia dyskusji w tym temacie. Przewodniczący rady nie miał wyjścia jak tylko rozpocząć procedurę głosowania.

Stosunkiem 7 głosów „za” i 12 „przeciw” radni zadecydowali, że w gminie Strzelce konsultacji w sprawie dwujęzycznych tablic nie będzie.

Wychodzący z sali obrad goście nie kryli niezadowolenia. „Zaścianek Europy”, „Demokrację mają w d...” - dało się słyszeć.

- Jestem zawiedziony, radni stwierdzili, że konsultacji nie będzie na zasadzie „nie, bo nie” - mówił po głosowaniu Norbert Rasch. - To brak poszanowania praw mniejszości żyjących na tym terenie. Zdaję sobie sprawę, że tutaj tablice to bardzo emocjonalny temat, ale to, że nikt nie chciał prowadzić merytorycznej dyskusji też o czymś świadczy. Czy będziemy ponawiać próby przekonania rajców do przeprowadzenia konsultacji? Na razie muszą opaść emocje. Myślę, że tegoroczne wybory mogą zmienić nieco nastawienie rady do tej kwestii, bo jestem przekonany, że wyborcy nie będą tak chętnie głosować na ludzi, którzy nie szanują ich praw.
POS