St. Martin w Dolnej

Na zaproszenie koła Związku Kobiet Śląskich (ZKŚ) w Dolnej, panie z koła ZKŚ w Kadłubie i Spóroku wzięły udział w tamtejszych obchodach św. Marcina.

Tradycję pochodu ze św. Marcinem podtrzymuje koło DFK [Mniejszość Niemiecka]. Św. Marcin tradycyjnie przeszedł konno wraz z procesją parafian główną ulicą wioski. Następnie wśród zabytkowych budynków gospodarczych parafii w Dolnej odegrano scenkę, w której Ś. Marcin przekazuje część swojego płaszcza półnagiemu żebrakowi.

Dzieci z niemieckiej szkółki sobotniej (Samstagschule) śpiewały piosenki świętomarcińskie a proboszcz przedstawił krótką historię życia świętego oraz kilka zwyczajów i przysłów związanych z tym świętym.

Tłumnie przybyli mieszkańcy mogli na koniec pożywić się świętomarcińskimi rogalami oraz gorącą herbatą.

 

Oto galeria zdjęć:

Projekt Dwujęzyczność

Deutscher Freundschaftskreis Kadlub (Kolo Mniejszości Niemieckiej Kadłub)

zaprasza na konkurs fotograficzny / veranstalltet ein Wettbewerb

Dwujęzyczność w Kadłubie i okolicy / Zweisprachigkeit in Kadlub und Umgebung

 

Na czym polega konkurs? Wie?

Zrób zdjęcie przedmiotu, tabliczki, napisu, opisu - dwujęzycznego polsko-niemieckiego. Wyślij mailem na adres dfk (at) kadlub.com lub umieść na facebooku w profilu http://www.facebook.com/Kadlub

Mach ein Foto von einem Schild, einer Beschriftung, die zweisprachig, deutsch-polnisch ist. Schicke es an die Adresse dfk (at) kadlub.com oder poste es im facebook http://www.facebook.com/Kadlub

 

Samstagsschule / Szkółka sobotnia

W Kadłubie rusza 3. rok szkółki sobotniej. Co sobotni poranek dzieci w wieku 5-8 lat będą poprzez zabawę i śpiew poznawać niemiecki język i kulturę. Zupełnie "na luzie"!.

In Kadlub beginnt wieder die Samstagschule! Jeden Samstag werden Kinder im Alter von 5-8 Jahren die deutsche Sprache und Kultur spielend kennen lernen!